點擊右上角微信好友

朋友圈

請使用瀏覽器分享功能進行分享

首頁> 人文 > 正文

切實提升國際傳播能力

來源:人民日報2020-09-10 09:24

調查問題加載中,請稍候。
若長時間無響應,請刷新本頁面

  作者:西安財經大學文學院 魯小艷

  習近平總書記強調:“推進國際傳播能力建設,講好中國故事,展現真實、立體、全面的中國,提高國家文化軟實力?!苯陙?,我國高度重視國際傳播能力建設,大力推進國際傳播創新,在國際傳播的內容、技術、途徑、影響等方面都取得了長足進步。但也應清醒看到,我國國際傳播能力仍然存在一些短板,國際傳播效果還有較大提升空間。新時代,我們要深刻把握國際傳播規律,切實提升我國國際傳播能力,講好中國故事。

  正視文化差異。受文化傳統的影響,不同國家和民族的受眾具有不同的接受習慣。在國際傳播中如果忽視不同國家、不同民族在思想文化、語言表達、風俗習慣等方面的差異,勢必造成傳播隔閡,甚至產生誤解。因此,加強國際傳播能力建設,除了要讓受眾聽得見,還要讓受眾聽得懂。在國際傳播過程中,必須充分了解受眾的思想觀念、生活方式、宗教信仰等特點,在正視文化差異的基礎上找到文化的契合點,用受眾樂于接受的方式、易于理解的語言,講述好中國故事,傳播好中國聲音。

  主動設置議題。長期以來,一些西方國家出于狹隘的利益訴求,利用自身在國際傳播體系中的優勢地位頻頻設置議題,宣揚西方價值觀念,壓制其他國家文化傳播,影響國際傳播生態平衡。適應新的傳播形勢,我們要講好中國故事、傳播好中國聲音,展現真實、立體、全面的中國,必須善于主動設置議題。議題設置得好,就能在國際輿論場上引發理性思考、情感共鳴,提升傳播效果。設置議題需要堅持以我為主,把“我們想講的”與“受眾想聽的”有機結合起來,精心謀劃,科學設置。

  創新傳播策略。人們總是基于自身的認知結構、生活經驗來對周圍世界進行解析和評判。加強國際傳播能力建設,需要從受眾出發創新傳播策略。堅持精準傳播是創新傳播策略的重要方向。我們要充分了解和結合各國受眾的文化生活、文化心理,在話語方式、傳播手段、傳播技巧、參與主體等方面進行策略創新,拉近與受眾的心靈距離,實現精準傳播。此外,要充分認識互聯網在國際傳播中的重要作用,適應國際上網絡語言、新潮話語不斷涌現的新變化,促進我們的話語體系和表達方式推陳出新、與時俱進,讓各國網民更容易理解和接受。

  借助文化力量。文化品牌是提高國際傳播能力、增強國際傳播話語權的重要手段。近年來,以IP開發和運營為核心的內容產業已成為打造文化品牌的主要途徑。隨著文化品牌意識的增強,以漢語、中醫藥、武術、美食等為代表的中國特色文化IP走上國際舞臺,形成了一系列富有中國特色、國際影響的文化IP。我國悠久的歷史文化傳統為打造具有中國特色的文化IP提供了豐富資源。我們要持續推進文化IP內容產業的優化升級,大力挖掘體現中華民族勤勞、勇敢、正義等價值觀的元素,打造更多具有自主知識產權的特色文化IP。運用新一代網絡信息技術,構建起覆蓋影視、動漫、游戲及其衍生產品的文化IP全產業鏈,豐富文化產業產品體系,讓更多彰顯中國精神、中國價值、中國力量的文化IP在全球文化市場脫穎而出,提升我國國際傳播的吸引力、感召力、影響力。

[ 責編:劉夢甜 ]
閱讀剩余全文(

相關閱讀

您此時的心情

光明云投
新聞表情排行 /
  • 開心
     
    0
  • 難過
     
    0
  • 點贊
     
    0
  • 飄過
     
    0

視覺焦點

  • “祝福祖國”大花籃亮相天安門廣場

  • 自制月餅 喜迎中秋

獨家策劃

推薦閱讀
疫情帶火津巴布韋生鮮配送行業
2020-09-24 09:14
“灘里人”劉月娥的安居生活
2020-09-23 10:15
福建龍巖:消防技能“大比武”
2020-09-23 10:05
奧克里堆山位于內蒙古自治區呼倫貝爾市根河市。奧克里堆山位于內蒙古自治區呼倫貝爾市根河市。金秋時節,奧克里堆山的森林換上“秋裝”,景色如畫。奧克里堆山位于內蒙古自治區呼倫貝爾市根河市。
2020-09-23 10:04
9月22日,在美國首都華盛頓,美國國旗擺放在草坪上悼念新冠逝者。美國約翰斯·霍普金斯大學22日發布的新冠疫情最新統計數據顯示,截至美國東部時間22日11時23分(北京時間23時23分),美國累計新冠死亡病例超過20萬例,達200005例,累計確診病例6861211例。
2020-09-23 09:53
重慶開州:山村新貌
2020-09-23 09:51
9月21日,六枝特區中寨苗族彝族布依族鄉的農戶駕駛收割機收割水稻(無人機照片)。近日,貴州省六盤水市六枝特區種植的12萬畝水稻陸續進入收獲季,當地農民搶抓晴好天氣收割水稻,田間地頭呈現出一派繁忙景象。
2020-09-22 10:05
9月14日,在青海省化隆回族自治縣金源藏族鄉科上村,李毛卓瑪展示自己的大學錄取通知書。新華社記者 劉金海 攝  9月12日,在青海省化隆回族自治縣金源藏族鄉科上村,拉毛東智展示自己的大學錄取通知書。
2020-09-22 10:03
9月21日,西藏日喀則市桑珠孜區甲措雄鄉農民次多(左)捧起收獲的小麥。目前,西藏日喀則市的農作物進入收獲時節,田間一派豐收景象。
2020-09-22 10:02
9月18日,在馬來西亞馬六甲圣保羅山,游客望向馬六甲海峽。馬來西亞政府從6月起全面放寬疫情防控措施,包括允許民眾在國內旅游,這給馬六甲的旅游業帶來轉機。馬來西亞政府從6月起全面放寬疫情防控措施,包括允許民眾在國內旅游,這給馬六甲的旅游業帶來轉機。
2020-09-22 09:59
9月21日,在位于紐約的聯合國總部,聯合國秘書長古特雷斯在聯合國成立75周年紀念峰會上發表講話。古特雷斯21日表示,國際社會需要更高效的多邊主義,世界各國必須共同努力,改善全球治理。
2020-09-22 09:57
9月21日,云南省瑞麗市弄莫湖公園內空無一人。受近期疫情影響,瑞麗市內多個公園難覓人影。
2020-09-21 14:17
9月20日,北京冬奧會倒計時500天長城文化活動在八達嶺長城舉辦。9月22日是北京冬奧會倒計時500天,這意味著籌辦工作全面進入測試就緒階段,所有競賽場館將于今年內完工,符合測試要求,各項計劃完善定型,將進入實戰演練的關鍵時期。
2020-09-21 14:16
9月20日,行人從北京市東城區東四九條胡同東口新建成的停車場邊走過。走進東四九條,路面寬敞、通暢、整潔,滿眼的綠色植物,使青磚灰瓦的胡同恢復了老北京的生活氣息。走進東四九條,路面寬敞、通暢、整潔,滿眼的綠色植物,使青磚灰瓦的胡同恢復了老北京的生活氣息。
2020-09-21 10:04
比利時國家公共衛生研究所20日發布的新冠疫情數據顯示,該國累計確診病例超10萬例,達100748例,累計死亡病例9944例。比利時國家公共衛生研究所20日發布的新冠疫情數據顯示,該國累計確診病例超10萬例,達100748例,累計死亡病例9944例。
2020-09-21 10:01
9月20日,華山西峰籠罩在云霧中(無人機照片)。秋雨中的西岳華山,云霧繚繞,山峰若隱若現,宛若仙境。秋雨中的西岳華山,云霧繚繞,山峰若隱若現,宛若仙境。秋雨中的西岳華山,云霧繚繞,山峰若隱若現,宛若仙境。
2020-09-21 10:00
這是9月20日在羅馬尼亞首都布加勒斯特拍攝的慶祝建城561周年的燈光秀。羅馬尼亞首都布加勒斯特當日舉行燈光秀慶祝建城561周年,并以此傳遞在疫情下保持團結、心懷希望的信念。羅馬尼亞首都布加勒斯特當日舉行燈光秀慶祝建城561周年,并以此傳遞在疫情下保持團結、心懷希望的信念。
2020-09-21 09:54
近日,位于月亮山區的貴州省從江縣加榜梯田種植的水稻迎來收獲季節,當地農民抓住秋雨停歇時機收割、搬運、晾曬稻谷。近日,位于月亮山區的貴州省從江縣加榜梯田種植的水稻迎來收獲季節,當地農民抓住秋雨停歇時機收割、搬運、晾曬稻谷。
2020-09-20 10:32
加載更多
永恒娱乐网址 佳永配资_网贷门户 双色球玩法介绍及中奖规则 在线股票配资平台 腾讯分分彩不倒翁打法 后2万能6码 炒股票新手入门 聚富影视软件安全吗 甘肃十一选五的走势图 重庆彩票幸运农场走势图 浙江20选5走势图